[Officiel - Départ] Panucci

Mirkovic a écrit:: Bel parole de sa part a la conferza stampa d'aujourd'hui

Pourrais-tu faire un petit résumé rapide svp? Je ne comprends pas très bien l'italien. Merci

yass21 a écrit:

Mirkovic a écrit:: Bel parole de sa part a la conferza stampa d'aujourd'hui

Pourrais-tu faire un petit résumé rapide svp? Je ne comprends pas très bien l'italien. Merci

Désolé j'ai entrainement je suis pressé mais tien utiliser ça sa te serai utile http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR
_________________

[Officiel - Départ] Panucci - Page 3 Signa_10

Signature du contrat et conférence de presse de présentation. Christian Panucci est un joueur de Parme mais est revenue à parler de la Roma. " Je suis très lié a Rome et à la Roma, à la società, à la famille Sensi, aux tifosi, mais le rapport avec la Roma, depuis 8 ans était terminé. A la Roma j'ai donné tout ce que je pouvais donner comme homme et comme joueur." A Sky Sport 24: "Je suis reconnaissant à la Roma pour ce qu'elle a fait pour moi durant ces années. Rome est la ville ou je vis et ou je vivrai, mais je suis venu ici pour jouer. Je suis content que la Roma ait gagné hier, mais je n'ai pas vu le match car j'étais en voyage pour venir ici. La Rome est l'équipe la plus importante de ma carrière. Je porte l' amour des gens, c'est une équipe qui me manque. Je remercie tous les tifosi. Le maillot de la Roma, je l'ai aussi embrassé, je suis le défenseur qui a marqué le plus de buts dans l'histoire du club, je serai toujours attaché à ce maillot."

Voilà en gros ce qu'il a dit, j'ai fait cet traduction rapidement alors veuillez m'excuser pour la qualité. Very Happy

Merci à vous Mirkovic et Aqui14, c'est très sympa.

Bon que dire, si ce n'est que ce sont des déclarations très classe, d'un joueur qui l'était tout autant.

Grazie per tutto (je sais pas si c'est comme ça qu'on le dit) PANUCCI [Officiel - Départ] Panucci - Page 3 Magica2

[Officiel - Départ] Panucci - Page 3 Magica2

putain enfoiré il me fou des frissons !!

un vrai mec, un vrai joueur, un gas d'expérience, un vrai ancien et joueurs de la roma pour toujours !!
grande Christian "grinta" Panucci
_________________

Forza Roma, sempre l'unica

Je sens qu'on va bien le regretter, le Panucc'. Un grand défenseur, qui a beaucoup donné pour la Roma. Bonne chance à lui avec Parme.