La référence en français sur l'AS Roma
 
AccueilAccueil  Retour au Site  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

 

Qui si parla italiano!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Auteur Message
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Sam 12 Mar - 12:30:33

Ovviamente, ma fare il "baby capo camorrista" per soltanto? Perche non parliamo di soldati, sono quasi capi.

Sta gente è matta. Dico questo, ma conosco ragazzi a Marsiglia che lo fanno per meno..
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antho
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 21830
Age : 28
Joueur préféré : Totti , De Rossi, Strootman, Iturbe
Localisation : Nord
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 10:48:29

Scuso il mio italiano, voglio cercare di migliorare qui sollevando il tema.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 11:44:17

Io avrei detto: "Scusate il mio italiano, voglio cercare di migliorarmi sollevando sto topic".

Ma non avere paura di sbagliare, pure io sbaglio tantissimo... Semo qui per questo motivo ^^!

Torno in Italia lunedi prossimo, quindi devo praticare! Allora, si parla di che cosa?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antho
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 21830
Age : 28
Joueur préféré : Totti , De Rossi, Strootman, Iturbe
Localisation : Nord
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 11:55:25

Grazie ho avuto un dubbio per "scuso" ^^

Si parla italiano da lungo ?

Non sono sicuro del posto di parole nelle mie frasi --'
Devo praticare anche per mio viaggio in dicembre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 13:40:42

Vuoi sape' da quando parlo italiano (non ho capitao la tua domanda^^) ? Da ragazzino! Non lo parlavo tanto (mai in verità) ma mia nonna l'usava sempre un po'.
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaby
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 6119
Age : 22
Joueur préféré : Totti, Totti, Totti, Totti et Totti
Localisation : Lausanne
Date d'inscription : 02/04/2011

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 13:45:55

Cyril, se Antho vuole miglorare sarebbe meglio non usare il romanesco ^^
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 13:53:10

Ah si si, scusate!

Sopratutto che non parlo un ca*** di romanesco ;p !
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antho
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 21830
Age : 28
Joueur préféré : Totti , De Rossi, Strootman, Iturbe
Localisation : Nord
Date d'inscription : 07/10/2012

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 13:53:23

Cyril a écrit:
Vuoi sape' da quando parlo italiano (non ho capitao la tua domanda^^) ? Da ragazzino! Non lo parlavo tanto (mai in verità) ma mia nonna l'usava sempre un po'.

Tua madre e nata in Italia ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Edo
Marchese del Grillo
avatar

Masculin Nombre de messages : 10487
Age : 24
Date d'inscription : 19/01/2011

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 13:59:26

Più che romanesco quello è romanaccio ^^ ma concordo in pieno, non date all'italiano di Antho i difetti della nostra magica : per imparare una lingua ci vogliono delle fondamenta robuste.

Sollevare un topic non si dice comunque, abordare un tema è più corretto.
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Lun 26 Sep - 14:01:50

No a Marsiglia. Pero mia madre andava spesso a Torino perche c'aveva della famiglia là. Ma lei non parla o capisce veramente l'italiano. A volte mi fa ridere, quando ascolto la TV in italiano o la radio o forse anche della muscia, lei sta con me e gli chiedo "Ma capisci? O vuoi che ti spiego?". Lei fa la fiera e mi risponde sempre "Ma dai, tua nonna mi parlava italiano sai, ho capito tutto non ti preoccupare" . Ma si vede che non ha capito niente ^^.

Mia nonna a Catania.
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antonino
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 6259
Age : 24
Localisation : La Louvière, BELGIQUE
Date d'inscription : 24/05/2012

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Sam 15 Oct - 18:22:52

Ieri sono venuto i miei cugini dalla Sicilia in Belgio per la prima volta e non ho li vedo da 13 anni... E passato cosi tempo che non posso parlare corretamente Italiano !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Champion des Pronos
Champion des Pronos
avatar

Masculin Nombre de messages : 28614
Age : 26
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Sam 15 Oct - 18:43:05

Non li avevo visti. Wink

Mi pare che il tuo italiano è buono. Non fai le traduzione per il sito?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Antonino
Empereur
Empereur
avatar

Masculin Nombre de messages : 6259
Age : 24
Localisation : La Louvière, BELGIQUE
Date d'inscription : 24/05/2012

MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   Sam 15 Oct - 19:39:01

Scrive non e lo stesso di parlare :p. Capire qualcuno che parle.. non facile! Forse mi manca molto du pratica!

Per le traduzione à volte quando e Spalletti 😁.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Qui si parla italiano!   

Revenir en haut Aller en bas

Qui si parla italiano!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 8 Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cesololaroma :: Divers :: Cyber café -