|
|
| Auteur |
Message |
Senzoo
Haut Consul
Nombre de messages : 2198
Age : 34
Joueur préféré : Francesco Totti
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 10/06/2005
|
 Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 18 Juin - 18:25:37
|
|
Grazie Everi 
|
|
|
|
|
Romanista10
Legionnaire
Nombre de messages : 743
Age : 34
Joueur préféré : Totti, De Rossi, Perrotta, Aquilani, Batigoal, Montella, Panucci, Delvecchio, Conti, Nakata, Toni...
Localisation : Montreal, Qc
Date d'inscription : 06/02/2006
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 18 Juin - 20:41:47
|
|
|
- Everikay a écrit:
- Romanista10 a écrit:
- aaah ce que je vous envie !
euh si possible me faire savoir la difference qu'il ya entre le dialecte romain comme vous dite et l'italien tout court ?
Ca se ressemble mais il y a des tas de différence, si t'as pas appris "sur le tas" c'est quasi-impossible de l'apprendre, mais t'as pas exemple le "gli' qui se transforment en "j" (Figlio >> fijo), le nd qui se transforment en nn (Quando >> quanno) ect ect...
EDIT pa G25 : Et le Romain est un peu fénian donc il " mahce " pas mal de lettre, le Romain n'est pas specialement " beau " à entendre, enfin difficile d'en comprendre certains il mache toute les lettres tu entends que les " R " lol
Adesso basta cor francese
Grazie Everi ...
posso capire l'italiano un piccolo ma sei difficile per me parlarlo :/
|
|
|
|
|
Fresolo
Gouverneur
Nombre de messages : 4640
Age : 33
Joueur préféré : Er Capitano, DDR.
Localisation : NE. CH
Date d'inscription : 02/06/2006
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 18 Juin - 20:52:04
|
|
|
- Romanista10 a écrit:
- Everikay a écrit:
- Romanista10 a écrit:
- aaah ce que je vous envie !
euh si possible me faire savoir la difference qu'il ya entre le dialecte romain comme vous dite et l'italien tout court ?
Ca se ressemble mais il y a des tas de différence, si t'as pas appris "sur le tas" c'est quasi-impossible de l'apprendre, mais t'as pas exemple le "gli' qui se transforment en "j" (Figlio >> fijo), le nd qui se transforment en nn (Quando >> quanno) ect ect...
EDIT pa G25 : Et le Romain est un peu fénian donc il " mahce " pas mal de lettre, le Romain n'est pas specialement " beau " à entendre, enfin difficile d'en comprendre certains il mache toute les lettres tu entends que les " R " lol
Adesso basta cor francese
Grazie Everi ...
posso capire l'italiano un piccolo ma è difficile per me parlarlo :/ 
|
|
|
|
|
Every
Empereur
Nombre de messages : 7569
Date d'inscription : 02/12/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 18 Juin - 20:55:05
|
|
|
Se vuoi sentire un uomo che parla spesso romanesco :
http://www.google.com/search?client=safari&rls=fr-fr&q=Totti&ie=UTF-8&oe=UTF-8
|
|
|
|
|
Romanista10
Legionnaire
Nombre de messages : 743
Age : 34
Joueur préféré : Totti, De Rossi, Perrotta, Aquilani, Batigoal, Montella, Panucci, Delvecchio, Conti, Nakata, Toni...
Localisation : Montreal, Qc
Date d'inscription : 06/02/2006
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Mar 19 Juin - 0:20:50
|
|
|
l'italiano di Nesta con il accento romano! mamma mia che catastrofe !  lo avevo visto nel un video di totti e lui, penso nel youtube ...
|
|
|
|
|
Giallorossi25
Empereur
Nombre de messages : 28244
Age : 34
Joueur préféré : Francesco Totti
Localisation : Sochaux
Date d'inscription : 14/08/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Mar 19 Juin - 9:10:48
|
|
|
|
Quello di Totti e veramente spassoso ^^
|
|
|
|
|
Cyril
Empereur Romain
Nombre de messages : 25775
Age : 32
Joueur préféré : Francesco Totti, De Rossi, Insigne, Immobile
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 20/07/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Dim 22 Juil - 11:33:41
|
|
|
Ciao ragazzi !
Parlate bene l'italiano, quello fa piacere  . Non lo parlo molto bene ma lo capisco allo scritto e meno bene all'orale.
Forza Magica Roma e FORZA ITALIA !!
|
|
|
|
|
MisterCoachingSpalletti
Legionnaire
Nombre de messages : 407
Age : 17
Joueur préféré : Di Bartolomei
Localisation : Boccea
Date d'inscription : 02/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 3 Sep - 15:50:04
|
|
|
Ciao,Io parlo abbastanza bene l'italiano e lo capisco benissimo.
Mia madre è di Roma e da piccolo mi imparo' l'italiano e anche un po di romanaccio
|
|
|
|
|
MisterCoachingSpalletti
Legionnaire
Nombre de messages : 407
Age : 17
Joueur préféré : Di Bartolomei
Localisation : Boccea
Date d'inscription : 02/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 3 Sep - 15:52:15
|
|
|
|
Vedo che qui tanta gente parla italiano.Significa che non solo l'unico ragazzo a parlare italiano in francia!(no,scherzo...)Ho altri amici a Lione che hanno genitori italiani o svizzeri.
|
|
|
|
|
Mirkovic
Empereur
Nombre de messages : 6155
Age : 33
Joueur préféré : Francesco Totti
Localisation : Geneva
Date d'inscription : 17/06/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 3 Sep - 15:54:00
|
|
|
je crois que le français te pose problème apparamant...arrete tes doubles post... édit....c est simple pourtant 
|
|
|
|
|
SPQR
Gouverneur
Nombre de messages : 3309
Age : 39
Joueur préféré : Solo la maglia!!!
Localisation : Genève
Date d'inscription : 29/07/2006
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Lun 3 Sep - 18:09:35
|
|
|
- Mirkovic a écrit:
- je crois que le français te pose problème apparamant...arrete tes doubles post... édit....c est simple pourtant
Devi dirlo in italiano in questa parte del forum... 
|
|
|
|
|
arno
Haut Consul
Nombre de messages : 2082
Age : 35
Joueur préféré : Francesco Totti, Gabriel Omar Batistuta
Localisation : Marne-la-Vallée (77)
Date d'inscription : 26/11/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Mar 4 Sep - 11:09:44
|
|
|
|
è figo sto topic, non l'avevo ancora visto
|
|
|
|
|
filoche
Gladiateur
Nombre de messages : 158
Joueur préféré : Totti De Rossi Aquilani Mexes Panucci Perrotta Taddei Cassetti...
Date d'inscription : 13/02/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Mer 5 Sep - 20:24:41
|
|
|
|
Ciao ragazzi, vengo in questo topic per sapere se qualcuno ha un'intervista del Capitano o di Lele in Romanesco ?
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Mar 18 Sep - 22:56:11
|
|
|
bella regà!!!io so de ROMA e quinni o parlo bene er romanaccio!!!se ve va ve lo imparo e voi me imparate bene er francese ke nun è ke lo conosco propio bene!!!vabbè so nova e quindi ve saluto a tutti e spero e de esse simpatica pe voi!!!PS:come se metteno le foto sotto ar nome???
ciao a tutti e SEMPRE FORZA ROMA!!!
|
|
|
|
|
Every
Empereur
Nombre de messages : 7569
Date d'inscription : 02/12/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Jeu 20 Sep - 19:17:52
|
|
|
benvenuta jasmina, vedo ke hai trovato x le foto
il tuo francese nun è pe' niente scarso
di dove 6 esattamente ?
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Ven 21 Sep - 21:22:11
|
|
|
scusame pe' er ritardo a scrive ma nun avevo letto!!!ma come fai a dì che parlo bene francese se nun ho scritto manco na parola???vabbè comunque grazie!!!io so de ROMA (quartiere tiburtino)!!!vabbè scusa ancora ciaooo!!!
FORZA ROMA FORZA LUPI SO FINITI I TEMPI CUPI!!!   
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Ven 21 Sep - 21:53:04
|
|
|
|
PS:pe le foto m'ha aiutato IlRoMaNo!!!grazie RoMà!!!
|
|
|
|
|
Every
Empereur
Nombre de messages : 7569
Date d'inscription : 02/12/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 14:00:47
|
|
|
- asr4ever a écrit:
- ma come fai a dì che parlo bene francese se nun ho scritto manco na parola???
negli altri topic
Dernière édition par le Sam 22 Sep - 20:03:40, édité 1 fois
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 16:47:53
|
|
|
|
a ok!!!comunque si dice negli non nei!!!e non so scarsa in francese pe dì certe cose ma nun so quasi niente!!!chiedilo a IlRoMaNo ne sà qualcosa!!!vabbè ciaoooo!!!!E FORZA ROMA!!!SPERAMO BENE PE DOMANI!!!
|
|
|
|
|
Every
Empereur
Nombre de messages : 7569
Date d'inscription : 02/12/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 20:10:12
|
|
|
- Citation :
- a ok!!!comunque si dice negli non nei!!!
giusto 
- Citation :
- e non so scarsa in francese pe dì certe cose ma nun so quasi niente!!!
ma, grazie a noi saraì 'na vera francofona 
e x domani...Distrugiamoli e sarei l'uomo più felice ar monno!
RUBE DELENDA EST
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 22:48:45
|
|
|
grazie a voi farò a fine de mexes al contrario!!!lui da francese è diventato romano...io da romana divento francese!!!ahahahahaha comunque se ce riuscerete a famme diventà francofona sete propio forti!!!vabbè te saluto ciaooo...e cercamo de asfaltalli alli juventini!!!FORZA ROMA!!!
  
|
|
|
|
|
Pinturricchio
Décurion
Nombre de messages : 753
Age : 39
Joueur préféré : Del Piero, Totti,Criscito, Balzaretti,De Rossi, Perrotta, Buffon, Pirlo
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/06/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 23:00:27
|
|
|
- asr4ever a écrit:
- grazie a voi farò a fine de mexes al contrario!!!lui da francese è diventato romano...io da romana divento francese!!!ahahahahaha comunque se ce riuscerete a famme diventà francofona sete propio forti!!!vabbè te saluto ciaooo...e cercamo de asfaltalli alli juventini!!!FORZA ROMA!!!
FORZA JUVE!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Montana-Many
Empereur
Nombre de messages : 15241
Age : 34
Joueur préféré : FRANCESCO TOTTI, E SOLO LA MAGLIA !
Localisation : Liége, Belgique
Date d'inscription : 11/08/2005
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Sam 22 Sep - 23:51:02
|
|
|
- asr4ever a écrit:
- grazie a voi farò a fine de mexes al contrario!!!lui da francese è diventato romano...io da romana divento francese!!!ahahahahaha comunque se ce riuscerete a famme diventà francofona sete propio forti!!!vabbè te saluto ciaooo...e cercamo de asfaltalli alli juventini!!!FORZA ROMA!!!
Nemeno per scherzo ^^ Romano si nasce e si muore.
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Dim 23 Sep - 11:59:31
|
|
|
- Citation :
- FORZA JUVE!!!!!!!!!
MAIIIIIII!!!!IO ODIO LA JUVE,LA LAZIO E TUTTE L'ALTRE!!!FORZA ROMA SEMPRE!!!!
- Citation :
- Nemeno per scherzo ^^ Romano si nasce e si muore.
lo so che romano se nasce e se more!!!però intendevo dì che me fate diventà brava in francese!!!ciaooo!!!FORZA MAGGICA ROMA SEMPRE!!!!
SPERIAMO BENE PER OGGI!!!
|
|
|
|
|
asr4ever
Gladiateur
Nombre de messages : 114
Age : 30
Joueur préféré : totti,de rossi,aquilani,mexes,taddei,doni....tous les joueurs de la roma!!!!!!
Localisation : ROMA
Date d'inscription : 18/09/2007
|
Sujet: Re: Parli italiano ? Dim 23 Sep - 21:05:39
|
|
|
|
nun è annata come speravo!!!e me dispiace parekkio!!!però ammazza ke arbitro vennuto!!!vabbè cmq li juventini portno sempre sfiga!!!FORZA ROMA LO STESSO E PER SEMPRE!!!mo pensamo alla fiorentina!!!!ciaooo
|
|
|
|
|
Contenu sponsorisé
|
Sujet: Re: Parli italiano ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 